Legaturi

Legaturi
Ilinca Sandu

Sunday, January 13, 2008

Je reste (2003)


Un film avec Sophie Marceau, Vincent Perez, Charles Berling. Marie-Dominique et Bertrand forment un couple apparement uni. Seulement en apparence car tandis que Marie-Dominique fait tout pour que la famille soit en parfaite harmonie Bertrand son mari qui travaille comme ingenieur sur des projets dans le monde entier, passe son temps entre son egoisme excentrique, les avions, hotesses de l'air et sa grande passion le velo. Marie-Dominique le suit en consacrant sa vie a soutenir son mari et a s'occuper de leur enfant. Sa rencontre avec Antoine ecrivain et qui tout comme elle est amateur de cinema et d'art, reveille ses desirs de devenir une femme independente et de s'epanouir. Elle decide alors grace a sa nouvelle relation amoureuse de quitter Bertrand, mais celui-ci ne se laisse pas vaincre et fait tout pour empecher sa femme de partir.
C'est un film plein de surprises dans lequel on peut reconnaitre des traits de caractere de personnes qu'on connait dans la vie reelle.

Un film cu Sophie Marceau,Vincent Perez, Charles Berling. Marie-Dominique si cu Bertrand formeaza un cuplu in aparenta unit. Numai in aparenta pentru ca in timp ce Marie-Dominique face tot pentru ca familia ei sa fie in perfecta armonie, Bertrand sotul ei, care lucreaza ca inginer la niste proiecte internationale, isi petrece timpul intre egoismul excentric, avioane, stewardeze si marea sa pasiune ciclismul. Marie-Dominique il urmeaza si isi consacra viata sustinerii sotului sau si ingrijirii copilului lor. Insa intalnirea sa cu scriitorul Antoine care ca si ea este pasionat de cinema si de arta, ii trezeste dorinta de a inflori si de a deveni o femeie independenta. Relatia sa amoroasa cu Antoine o incurajeaza sa se desparta de Bertrand si sa inceapa o viata noua dar acesta nu se lasa invins de noile ambitii ale sotiei sale si face orice ca sa o impiedice sa plece de acasa.
Este un film plin de surprize in care putem recunoaste reactii si comportamente ale unor oameni pe care ii cunoastem in viata reala.

A movie with Sophie Marceau, Vincent Perez, Charles Berling. Marie-Dominique and Bertrand seem like a solid couple. It is only an appearence because while Marie-Dominique does all she can for maintaining a perfect harmony in her family, Betrand her husband, who works in the constructions and has project all over the world,spends his time between his excentric selfishness, plains, steward ladies and his passion cyclism. Marie-Dominique follows him and spends her time with supporting her husband and their son. The meeting with Antoine a writer and a cinematography and art fan like her,woke up in her the desire to grow and become an independent woman. The love affaire with Antoine encourages her to break up with Bertrand and to begin a new life but Bertrand doesn't give up and does all he can to stop his wife from leaving.
It is a movie full of surprizes and unexpected situations in which we can recognize reactions and the behavior of people we know in real life.

No comments:



L'amour est avant tout don de soi ( Henry David Thoreau)

Trois allumettes une a une allumees dans la nuit,
La premiere pour voir ton visage tout entier,
La seconde pour voir tes yeux,
La derniere pour voir ta bouche,
Et l'obscurite tout entiere pour me rappeller de tout cela en te serrant dans mes bras.


Il n'y a pas de remede a l'amour que d'aimer davantage
(Jacques Prevert)

C'est trop bien de faire la chose que mourir d'amour
(Jean Anouilh)

J'ai reve tellement fort de toi,
J'ai tellement marche,
Tellement parle,
Qu'il ne me reste plus rien de toi.
Il me reste a etre ombre parmi les ombres,
D'etre cent fois plus ombre que l'ombre,
D'etre l'ombre qui viendra et reviendra
Dans ta vie ensoleillee.
(Robert Desnos)

Notre coeur est un instrument incomplet
Une lyre ou il manque des cordes, et ou nous sommes forces
de rendre les accents de la joie sur le ton consacre aux soupirs.
(F.R. de Chateaubriand- Rene 1802)

J'ai trop vu, trop senti, trop aime dans la vie,
Je viens chercher vivant le calme du Lethe,
Beaux lieux soyez pour moi, ces bords ou l'on oublie:
L'oubli seul desormais est ma felicite.
(Alphonse de Lamartine- Meditations Poetiques- "Le Vallon" 1820)

Il y a deux choses qui me font jouir: le ciel etoile audessus de ma tete et la loi morale en moi.
(Kant)

All we have to fear it's fear itself
(Roosevelt)

Nu de moarte ma cutremur ci de eternitatea sa.
(Vlahuta)

Je meurs dans ta cendre et tu vis dans ma flamme.
(Tristan L'Hermite)

Uneori mai poetizez si eu ...

De-ai fi tu oceanul meu
As fi eu lumina soarelui arzand
Sau un vant cutreierand imaginea sacra a visului tau.
De-ai fi tu doar pentru o clipa trestia ce plange usor
Pe malul apei, plutind de dor,
As fi eu poate dragostea ce se-nfiripa odata cu amurgul trecator.
De-ai fi tu luna de pe cer
As fi eu poate, o secunda,
Cometa ce te mangaie plapanda
Ca dulcele iubirii efemer.

Noi doi eram ca doua astre paralele, ca doua focuri arzand
Noi doi eram o lume plansa si dureroasa ce inca pluteste in eterul albastru
Noi doi lumina din dragoste si dragoste din chin
Noi doi ca o chitara ce plange un apus
Noi doi ca o vioara ce lacrimeaza-n vis
Noi doi... Ce sentiment puternic! Ce voce fara limite... fara cuvinte,
Ca un acord mut ce pulseaza pe veci vrand sa renasca.

Doar visele ne apropie iubirea mea desarta si rece...
Doar dorul, mult prea adanc ca sa-l mai pot rosti...

Ai fost acel inefabil dulce amar
Ce se duce purtat de val atunci cand sufletul se spala
Prin lacrimi, durere si suspine.

Ma pierd in noapte si uit de mine
Alerg pe catifelatul infinit al sufletului meu ce mii de ori a fost calcat de tine.

Lansare: Arta de a te pierde inainte de a te regasi 20.12.2010

Chopin, Nocturne