Legaturi

Legaturi
Ilinca Sandu

Saturday, January 12, 2008

Ensemble c'est tout***



Un autre film avec Audrey Tautou, sur l'amitie, l'amour et l'humanite. Qui merite a etre vu pour son histoire ainsi que pour les acteurs. Une love story a la francaise avec beaucoup de realisme et naturellement petillant par-ci, par-la. C'est aussi un filme sur la noblesse des gens, que ce soit la noblesse de l'ame ou le rang herite. C'est un filme interessant a voir pour rappeller et faire connaitre a ceux qui ne savent pas beaucoup sur les familles nobles de l'Europe de l'Est. Leurs descendents gardent encore en heritage la tradition et les manieres qui malheureusement se sont presque completement dissipees dans les societe modernes europeennes et occidentales.

Un alt film cu Audrey Tautou despre prietenie, dragoste si umanitate. Care merita a fi vazut atat pentru poveste cat si pentru actori. Un love-story tipic francez, cu mult realism si naturalete. Este un film despre nobletea oamenilor, despre nobletea sufletului si nobletea data de rangul mostenit. Este un film interesant de vazut, care aminteste celor care cunosc si arata celor care nu stiu nimic despre familiile nobile din Europa de Est. Urmasii lor, pastreaza in continuare ca mostenire traditia si manierele care din pacate au disparut aproape complet in societatile moderne europene si occidentale.

Another movie with Audrey Tautou about friendship, love and humanity. It is worthy seeing it because of the story but also for the actors. It is a tipycal french love story , with a lot of realism and a natural excitement. It is a movie about people's noblesse, the soul's and the one inherited as a social rank. It is an interesting movie which reminds for those who know and shows for those who don't know what the East European Noblesse is about. Their descendants keep the value of their inheritance of the tradition and the manners which, unfortunately, have disappeared almost completely in the modern european and occidental societies.

***Le nouveau film de Claude Berri, Ensemble c'est tout, Pathé Distribution avec Audrey Tautou, Guillaume Canet, Laurent Stocker et Francoise Bertin, un film d'apres le roman d'Anna Gavalda.

A la follie, pas dutout



Un filme avec Audrey Tautou qui joue le role d'une jeune fille amoureuse.
C'est l'histoire d'un amour impossible, d'un amour obsessif qui touche le pathologique.
Une mise en scene un peu speciale, un va et vien dans l'histoire. Le spectateur verra les deux cotes de l'histoire comme dans deux plaidoyers des parties opposees.
Tout se deroule dans le rythme du battement du coeur d'Angelique qui tombe follement et subitement amoureuse de Loic. Le reste est a voir si vous avez la patience de regarder un filme originalement francais.

Un film cu Audrey Tautou care joaca rolul unei fete indragostite.
Este povestea unei iubiri imposibile, unei iubiri obsesive care atinge patologicul.
O scenografie un pic speciala, un dialog intre doua puncte de vedere. Filmul are o structura asemanatoare unei pledoarii tinuta de fiecare dintre cele doua parti opuse.
Totul se desfasoara in ritmul batailor inimii lui Angelique care se indragosteste nebuneste si in mod subit de Loic. Restul ramane de vazut daca aveti rabdarea sa vedeti un film original francez.

A movie with Audrey Tautou, who plays the role of a girl in love.
It is a story about an impossible love, an obsessive love which touches the pathology.
The scenario is a bit special, it is a dialog between two different points of view. Everything happens in the rythm of the heart beats of Angelique's heart who suddenly and madly in love with Loic. The rest is to be seen if you have the patience to watch an original french movie.


L'amour est avant tout don de soi ( Henry David Thoreau)

Trois allumettes une a une allumees dans la nuit,
La premiere pour voir ton visage tout entier,
La seconde pour voir tes yeux,
La derniere pour voir ta bouche,
Et l'obscurite tout entiere pour me rappeller de tout cela en te serrant dans mes bras.


Il n'y a pas de remede a l'amour que d'aimer davantage
(Jacques Prevert)

C'est trop bien de faire la chose que mourir d'amour
(Jean Anouilh)

J'ai reve tellement fort de toi,
J'ai tellement marche,
Tellement parle,
Qu'il ne me reste plus rien de toi.
Il me reste a etre ombre parmi les ombres,
D'etre cent fois plus ombre que l'ombre,
D'etre l'ombre qui viendra et reviendra
Dans ta vie ensoleillee.
(Robert Desnos)

Notre coeur est un instrument incomplet
Une lyre ou il manque des cordes, et ou nous sommes forces
de rendre les accents de la joie sur le ton consacre aux soupirs.
(F.R. de Chateaubriand- Rene 1802)

J'ai trop vu, trop senti, trop aime dans la vie,
Je viens chercher vivant le calme du Lethe,
Beaux lieux soyez pour moi, ces bords ou l'on oublie:
L'oubli seul desormais est ma felicite.
(Alphonse de Lamartine- Meditations Poetiques- "Le Vallon" 1820)

Il y a deux choses qui me font jouir: le ciel etoile audessus de ma tete et la loi morale en moi.
(Kant)

All we have to fear it's fear itself
(Roosevelt)

Nu de moarte ma cutremur ci de eternitatea sa.
(Vlahuta)

Je meurs dans ta cendre et tu vis dans ma flamme.
(Tristan L'Hermite)

Uneori mai poetizez si eu ...

De-ai fi tu oceanul meu
As fi eu lumina soarelui arzand
Sau un vant cutreierand imaginea sacra a visului tau.
De-ai fi tu doar pentru o clipa trestia ce plange usor
Pe malul apei, plutind de dor,
As fi eu poate dragostea ce se-nfiripa odata cu amurgul trecator.
De-ai fi tu luna de pe cer
As fi eu poate, o secunda,
Cometa ce te mangaie plapanda
Ca dulcele iubirii efemer.

Noi doi eram ca doua astre paralele, ca doua focuri arzand
Noi doi eram o lume plansa si dureroasa ce inca pluteste in eterul albastru
Noi doi lumina din dragoste si dragoste din chin
Noi doi ca o chitara ce plange un apus
Noi doi ca o vioara ce lacrimeaza-n vis
Noi doi... Ce sentiment puternic! Ce voce fara limite... fara cuvinte,
Ca un acord mut ce pulseaza pe veci vrand sa renasca.

Doar visele ne apropie iubirea mea desarta si rece...
Doar dorul, mult prea adanc ca sa-l mai pot rosti...

Ai fost acel inefabil dulce amar
Ce se duce purtat de val atunci cand sufletul se spala
Prin lacrimi, durere si suspine.

Ma pierd in noapte si uit de mine
Alerg pe catifelatul infinit al sufletului meu ce mii de ori a fost calcat de tine.

Lansare: Arta de a te pierde inainte de a te regasi 20.12.2010

Chopin, Nocturne