Legaturi

Legaturi
Ilinca Sandu

Friday, April 8, 2011

Centenar Cioran

Anul acesta se împlinesc o suta de ani de la naşterea filosofului si scriitorului roman Emil Cioran. Născut la Rasinari la zece kilometrii de Sibiu, Cioran paraseste definitiv tara in 1940, pentru a se stabili la Paris. A fost un veşnic student a cărui literatura a ramas mult timp ignorata de francezi.
Debea in 1986 apare la Paris un volum de eseuri intitulat: Exerciţii de admiraţie, care îl face cunoscut. Cioran marturiseste ca primele sale momente de faima, le-a cunoscut gratie publicării cartilor sale in varianta de buzunar. Au urmat:  Mărturisiri si anateme, Singurătate si destin, Lacrimi si sfinţi, Pe culmile disperării sau Amurgul Gândurilor.
Gândurile inca neintelese de foarte mulţi cititori au tăcut pentru totdeauna  la începutul anilor 90. Cioran s-a stins din viata in 1995 la spitalul Broca din Paris unde a fost internat timp de patru ani.

Intr-un interviu din 1990 Cioran lasă moştenire posteritatii, câteva din gândurile sale intime: „Romanii trebuie sa facă numai un lucru si este foarte important, fiecare sa devine el insusi, nu trebuie sa lucreze neapărat in colectivitate. Fiecare sa devină ceea ce trebuie sa devină. Fiecare sa se realizeze el insusi, restul este secundar. Poate va deceptioneaza atitudinea mea insa acesta este felul in care am lucrat la Paris in ultimii cincizeci de ani”.
Deşi a devenit celebru, pentru Cioran, anii cei mai interesanţi au fost cei in care a fost ignorat. „Exista la romani o activitate culturala extraordinara si asta este lucru cel mai important in momentul de fata”. Spunea Cioran in acelaşi interviu.  „Nu regret ca am scris fiindcă asta m-a eliberat. Daca nu scriam, mă sinucideam precis”.


L'amour est avant tout don de soi ( Henry David Thoreau)

Trois allumettes une a une allumees dans la nuit,
La premiere pour voir ton visage tout entier,
La seconde pour voir tes yeux,
La derniere pour voir ta bouche,
Et l'obscurite tout entiere pour me rappeller de tout cela en te serrant dans mes bras.


Il n'y a pas de remede a l'amour que d'aimer davantage
(Jacques Prevert)

C'est trop bien de faire la chose que mourir d'amour
(Jean Anouilh)

J'ai reve tellement fort de toi,
J'ai tellement marche,
Tellement parle,
Qu'il ne me reste plus rien de toi.
Il me reste a etre ombre parmi les ombres,
D'etre cent fois plus ombre que l'ombre,
D'etre l'ombre qui viendra et reviendra
Dans ta vie ensoleillee.
(Robert Desnos)

Notre coeur est un instrument incomplet
Une lyre ou il manque des cordes, et ou nous sommes forces
de rendre les accents de la joie sur le ton consacre aux soupirs.
(F.R. de Chateaubriand- Rene 1802)

J'ai trop vu, trop senti, trop aime dans la vie,
Je viens chercher vivant le calme du Lethe,
Beaux lieux soyez pour moi, ces bords ou l'on oublie:
L'oubli seul desormais est ma felicite.
(Alphonse de Lamartine- Meditations Poetiques- "Le Vallon" 1820)

Il y a deux choses qui me font jouir: le ciel etoile audessus de ma tete et la loi morale en moi.
(Kant)

All we have to fear it's fear itself
(Roosevelt)

Nu de moarte ma cutremur ci de eternitatea sa.
(Vlahuta)

Je meurs dans ta cendre et tu vis dans ma flamme.
(Tristan L'Hermite)

Uneori mai poetizez si eu ...

De-ai fi tu oceanul meu
As fi eu lumina soarelui arzand
Sau un vant cutreierand imaginea sacra a visului tau.
De-ai fi tu doar pentru o clipa trestia ce plange usor
Pe malul apei, plutind de dor,
As fi eu poate dragostea ce se-nfiripa odata cu amurgul trecator.
De-ai fi tu luna de pe cer
As fi eu poate, o secunda,
Cometa ce te mangaie plapanda
Ca dulcele iubirii efemer.

Noi doi eram ca doua astre paralele, ca doua focuri arzand
Noi doi eram o lume plansa si dureroasa ce inca pluteste in eterul albastru
Noi doi lumina din dragoste si dragoste din chin
Noi doi ca o chitara ce plange un apus
Noi doi ca o vioara ce lacrimeaza-n vis
Noi doi... Ce sentiment puternic! Ce voce fara limite... fara cuvinte,
Ca un acord mut ce pulseaza pe veci vrand sa renasca.

Doar visele ne apropie iubirea mea desarta si rece...
Doar dorul, mult prea adanc ca sa-l mai pot rosti...

Ai fost acel inefabil dulce amar
Ce se duce purtat de val atunci cand sufletul se spala
Prin lacrimi, durere si suspine.

Ma pierd in noapte si uit de mine
Alerg pe catifelatul infinit al sufletului meu ce mii de ori a fost calcat de tine.

Lansare: Arta de a te pierde inainte de a te regasi 20.12.2010

Chopin, Nocturne